[書訊] 顧爾德：琴鍵上的祕密

怪異的天才，隱居、固執、一個慮病的炫技者

顧爾德：琴鍵上的祕密

馬克‧肯威爾著／劉宴伶譯

夏日出版／定價350元

◎專文推薦：

顏綠芬／國立臺北藝術大學音樂學研究所教授

焦元溥／《遊藝黑白--世界鋼琴家訪談錄》作

　　　　者、資深專欄作家

◎愛樂推薦：

邢子青／陳冠宇／簡文彬／龔卓軍

本書內容有許多精采的討論，作者常常提出一連串的問號，然後一一抽絲剝繭，有如在一片陰沉的黑幕中，曙光般的逐漸明亮起來，問題也迎刃而解。

───顏綠芬／國立台北藝術大學音樂學研究所教授

    在所有文字遊戲與思考辯證之後，我們仍能從肯威爾的文字中感受到，顧爾德的音樂如何感動了他。那是他寫作本書的動力，照射萬花筒的陽光，也是超越一切哲學討論，顧爾德的終極魅力。

───焦元溥／《遊藝黑白──世界鋼琴家訪談錄》作者、資深專欄作家

    在二十世紀鋼琴演奏史上，顧爾德不只是鋼琴演奏者，他的全方位發展，更締造了「無可取代的傳奇」。本書作者從生活角度出發，讓我們重回顧爾德的生命中，看到這位傳奇鋼琴家，以自己的生命寫下了不朽的傳奇！

───邢子青／「愛樂電台Philharmonic Radio」資深節目製作及主持人

精采內容

『二十世紀最負盛名的古典音樂家之一』

葛蘭‧顧爾德（Glenn Gould,1932-1982）

一九六四年放棄演奏舞台，顧爾德轉而投身多種媒體：錄音、廣播、電視台和平面媒體。五十歲時，他英年驟逝，震驚了全世界，但他的音樂與遺作持續帶給世界許多啟發。

作者馬克‧肯威爾把顧爾德視為一位新銳的思想家，顧爾德對音樂的想法影響了自己的一生。他找到一個角度重新刻畫我們習以為常的葛蘭‧顧爾德，他筆下的顧爾德、不管是因著聲音或靜默，都是一位能夠帶領我們認識自己的非凡人物──卓然，更甚以往。

◎　顧爾德音樂人生的二十一個主題：天才、演奏、寂靜、意識……

　　顧爾德在一九五五年版的《郭德堡變奏曲》專輯錄製過程中先錄了二十一次，最後才決定開頭的詠嘆調如何詮釋。作者依法炮製，不採用慣常的單線直敘法介紹顧爾德，以「21」這個別具意義的章節數，展開對顧爾德萬花筒式的觀點，為顧爾德的生命提出二十一段詮釋。

每一段詮釋都為這位音樂家提出一個不同的觀察向度，都細膩地撫觸了顧爾德其精彩一生中所有和諧與不和諧的交錯狀態。本書透過顧爾德音樂人生中最感興趣、最具爭議、充滿深意的主題：關於天才、時間、孤寂、演奏、寂靜、意識……等許多大哉問的命題，與讀者進行對話。

    據說，寫這本書時，作者也曾易稿多達二十一次，每一篇書稿都呈現出一個不同的顧爾德。

作者介紹

◎馬克・肯威爾（Mark Kingwell）

   哲學家暨評論家馬克‧肯威爾是十五本書的作者，包括暢銷加拿大的《更好的生活》（Better Lining）、《我們想望的世界》（The World We Want）及最新出版的《獵捕與釋放》（Catch and Release）、《具體的幻想》（Concrete Reveries）。

   目前肯威爾於多倫多大學哲學系擔任教授，並為《哈潑斯雜誌》（Harper’s Magazine）的特約編輯，常在《皇后季刊》（Queen’s Quarterly）、《環球郵報》（The Globe and Mail）等媒體發表專文。其中《具體的幻想》（Concrete Reveries）獲二○○八年作家信託（Writers’ Trust）非小說類獎提名。

【曾獲】

一九九六年政論類的史匹茲獎斯皮茨獎（Spitz Prize）

二○○二年國家雜誌獎（National Magazine Award）的論文獎。

譯者簡介

◎劉宴伶

   台灣大學政治系、台南藝術學院博物館學所畢業。興趣寫作、翻譯，曾任雜誌編譯、駐外記者、專欄作家，具筆譯、口譯專業經驗，譯作散見雜誌期刊。關注議題廣泛，時尚、藝術、宗教、人文、歷史等；亦為顧爾德資深樂迷，著有《柏林灰色》、《漢撒橘色》等書，譯作《驚豔顧爾德》。